Zaman zaman içinde. İki afacan kız kardeş ve babaanneleri de zamanın içinde. Üçü de aynı yaştalar ve bir ormanda tüm dünyayı keşfe çıktılar. Birer masal kahramanı oldular; göllerde saraylara, yeraltında şehirlere konuk oldular; rüzgârlarla denizleri, uçan halılarıyla okyanusları aştılar. Balıklarla arkadaş, kentenkelelere yoldaş oldular.

Romanlarıyla Avrupa'da birçok ödüle değer görülen Letonyalı romancı Laima Kota artık Türkiye'de yaşıyor ve eserleri arasındaki tek masal kitabı olan Zaman Zaman İçinde, aynı zamanda Türkçe'ye çevrilen ilk kitabı.
İki şirin çocuğun bu iç içe olaylarla örülmüş sırlı yolculuğunda onlara eşlik etmeye var mısınız?