Ormandaki evinde zamanını huzur içinde geçiren porsuk, dışarıdan gelen gürültüden rahatsız olur ve neler olduğuna bakmak için dışarı çıkar. Yavru sincaplar ağaçtan ağaca atlayıp yaramazlık yapmakta, herkesi rahatsız etmektedir. Doğa âşığı olan porsuk bir yandan ağaçlarla ilgilenip bir yandan da sincapları takip ederken yanmış bir kozalağa denk gelir ve tehlikede olduklarını anlar.