Yaz, gu ̈neş, kıyı ve deniz: Kuzey Denizi Dedektifleri tatile çıkıyor!
Fakat Janssenların bisikletleri sakin Langeoog adasına ayak bastıktan hemen sonra çalınıyor. Emma,
Lukas, baba ve anne Janssen bir bilmeceyle karşı karşıya: Bu zararsız bir şaka mı, yoksa ardında
başka bir şey mi gizli? Neyse ki İyi Dedektifin El Kitabını yanlarında getirmişlerdi. Çu ̈nku Emma ve
Lukas nereye giderlerse sanki tuhaf olaylar da peşlerinden geliyordu!