Öskön Danikeyev'in Kızın sırrı adlı öyküsü bu yılın tanınmış eserleri
arasındadır. Gerçekçi ve psikolojik anlatım incelikleriyle, sade bir şekilde
yazılmıştır. Bu da eserin ne kadar iyi olduğuna işarettir. Öykü kısa olmasına
rağmen, insana dair özellikler güzel bir şekilde dile getirilmiştir. Öksüzlüğe
boyun eğmiş, başkalarının evinde yaşayan bir genç kızın, üniversitede jeoloji
mühendisliği bölümünden mezun olana kadarki anlamlarla dolu hayatı
anlatılmaktadır. Bazı yazarlar böyle bir zamanı anlatmak için trilogiya (üç
bölümlü roman) yazı tekniğini kullanır. Aslında sanatkârlık o kadar da kolay
değildir. Bu öykünün diğer bir özelliği ise Kırgız Edebiyatı'nda işçilerin
yaşamıyla ilgili bilgi veren ilk edebi eser olmasıdır. Bu öyküde, insanların iç
dünyaları ile yaptıkları işin birbirine bağlı olduğunun güzel bir resmi
verilmiştir.
Cengiz Aytmatov
Kasım,
1963