1921´de Almanya´nın Hamburg kentinde doğdu. II. Dünya Savaşı sırasında çok genç yaşta askere alındı; Rusya cephesinde ağır yaralandı. Savaşa ve nasyonal sosyalizme karşı görüşleri yüzünden tutuklandı. Difteri ve sarılığa yakalanmış olmasına karşın 8 ay hapis yattı. Salıverildikten sonra yeniden cepheye gönderildi. Çürüğe ayrılacağı sırada bir daha tutuklandı ve bu kez 9 ay cezaevinde kaldı. Savaştan sonra sağlığının giderek kötüleşmesi üzerine İsviçre´de bir hastaneye yatırıldı. 1947´de öldüğünde henüz 26 yaşındaydı. Borchert, Kapıların Dışında adlı tek oyununu 1946´da tamamladı; Fener, Gece ve Yıldızlar adlı şiir kitabı ile Karahindiba ve Bu Salı adlı öykü kitaplarını yaşamının son iki yılında yayınladı