Max Henning tarafından Almancaya çevrilen Der Koran, Federal Almanya'nın Cezayir ve Fas Eski Büyükelçisi Dr. Murad Wilfried Hofmann tarafından aslına uygun şekilde yeniden yayına hazırlanmıştır.

Bu eser, günümüze kadar yayınlanmış Almanca Kur'ân-ı Kerîm meallerinin en güveniliridir ve rahat anlaşılabilir olması bakımından büyük önem taşımaktadır.