Güzel Batsheba Everdene, kendisine miras kalan büyük ve bakımsız çiftliği çekip çevirmek için Weatherbury köyüne gelir. Dürtülerinin etkisiyle hareket eden Batsheba, köydeki üç erkek (atılgan ama sorumsuz Çavuş Troy, saplantılarının tutsağı olan çiftçi William Boldwood, sadık ve becerikli Gabriel Oak) arasında bocalarken, duygusal bir eğitimden geçecektir...
19. yüzyıl sonları İngilteresinin kırsal ortamını ustalıkla betimleyen ve Batshebanın canlı bir portresini sunan Çılgın Kalabalıktan Uzak, yazarı Thomas Hardyye büyük ün kazandırmıştı. Mizahî, melodramatik, pastoral ve trajik öğeleri ustaca harmanlayan roman, Hardynin her zamanki ihanet ve aşk acısı temalarını işlemekle birlikte, yazarın en sıcak, en eğlenceli yapıtlarından biridir.
Birçok kez sinema ve televizyona da uyarlanan Çılgın Kalabalıktan Uzakı, Nihal Yeğinobalının İngilizce aslından yaptığı çeviriyle sunuyoruz.