Dünyanın neresinde yaşarsak yaşayalım, hangi toplumun bireyi olursak olalım, yaşadıklarımızın hiçbiri birbirine benzemese de insani duygularımız ve olaylar karşısında vereceğimiz tepkiler aynıdır. İranlı şair Donya Mirzaei de kendi duyarlılığıyla, duygularını dile getirdiği şiirlerinin dizelerine adeta hepimizin ve tüm insanlığın duygularını sığdırmış.
Onun şiir düzeninde; serbest biçemli şiirler, beyitler, maniler, türküler, haukiler âdeta yan yana ve el ele. Şiirler biçim olarak zengin görünümlü oldukları kadar, içeriksel olarak da çok renkliler. Siz de Mirzaei'nin şiirlerini okuduğunuzda bu kadar az sözle, bu kadar çok şey anlatma becerisine şaşıracaksınız
I
Ben
Aşk ezanıyım!
Yanlış dahi olsa
Oku
Beni!
II
Yarım
Yarım koydu tavafımı
Aşkın gezici Kâbe'si!