Aang ile arkadaşları, Ateş Ulusu'yla karşı karşıya gelmeleriyle başlayan heyecan verici yeni bir macerada tekrar buluşuyor !

Ateş Ulusu kolonilerini Toprak Krallığı'ndaki evlerini terk etmeye zorlayan bir plan, Ateş Lordu Zuko ile Toprak Kralı Kuei'yi savaşın eşiğine getirmiştir. Aang'le Katara iki ulus arasında barış sağlanması için yorulmak nedir bilmeden çalışırken, Sokka da Toph'a, okulundaki öğrencileri, rakip
ateş bükücüler sınıfı karşısında kendilerini savunmaya yardım etmektedir! Aang barışı vaktinde getirmeyi başarabilecek mi, yoksa Zuko'yla olan dostluğu mahvolup, dünya yeniden savaşa mı sürüklenecek?
Eisner ödüllü ve National Book Award adayı Gene Luen Yang'ın (American Born Chinese), Avatar'ın yaratıcıları Bryan Konietzko
ve Michael Dante DiMartino ile işbirliği içinde kaleme aldığı ve çizimleri, sanat ekibi Gurihiru (Captain America: Fighting Avenger) tarafından gerçekleştirilen bu çalışma, Avatar'ın bugüne kadarki en harika macerası! Bu ihtişamlı cilt, New York Times'ın çok satanları arasında bulunan Verilen Söz'ün üç bölümünün yanı sıra, Daha önce görülmemiş çizimlerin yer aldığı kapsamlı bir eskiz defterini bir araya getiriyor.